Private renters aren’t pressing agents and landlords to carry out repairs to their home over fears they’ll be evicted, claims Citizens...